Menge und Einheit in Word nicht auf zwei Zeilen trennen

Zuletzt aktualisiert vor 1 Tagen

Angaben wie 25 m oder 230 V bleiben mit einem geschützten Leerzeichen zusammen. Das verbessert die Lesbarkeit von technischen Anlagen, ohne die beiden Bestandteile durch ein normales sichtbares Zeichen zu verbinden.

Gezielt an der richtigen Stelle einsetzen

Das Beispiel gilt für Word unter Windows. Ein gewöhnliches Leerzeichen erlaubt einen Zeilenumbruch. Ein geschütztes Leerzeichen verhindert diesen Umbruch an genau dieser Stelle. Es ersetzt keine Prüfung der fachlich richtigen Einheit und sollte nicht zwischen allen Wörtern eines Absatzes verwendet werden.

Darstellung kontrollieren

  1. Setzen Sie den Cursor zwischen Zahl und Einheit und entfernen Sie das vorhandene normale Leerzeichen.
  2. Fügen Sie mit Strg+Umschalt+Leertaste ein geschütztes Leerzeichen ein. Alternativ finden Sie es unter Einfügen > Symbol > Weitere Symbole > Sonderzeichen.
  3. Verschieben Sie die Angabe testweise an ein Zeilenende, etwa durch eine schmalere Arbeitskopie der Textspalte. Zahl und Einheit sollen gemeinsam umbrochen werden.
  4. Erzeugen Sie die vorgesehene Ausgabe und kontrollieren Sie dieselbe Stelle im PDF oder Ausdruck.

Lange Angaben gesondert prüfen

Sehr lange Modellbezeichnungen und vollständige Adressblöcke sollten nicht pauschal untrennbar werden. Sonst kann die Zeile ungünstig umbrechen oder das Layout gedrängt wirken. Entscheiden Sie jeweils, welche kurze Angabe tatsächlich zusammengehört. Bei kopierten Herstellertexten bleiben außerdem ungewöhnliche Sonderzeichen möglich; prüfen Sie nach dem Einfügen Lesbarkeit und Suche. Bewahren Sie die Originalangabe fachlich unverändert, auch wenn Sie ihre typografische Darstellung verbessern.

Quellen und weiterführende Hilfe

Redaktion: O-EDV · Stand: 19.10.2026. Bezeichnungen und Funktionen können je nach Version und betrieblicher Einrichtung abweichen.

Unterstützung durch O-EDV anfragen · Weitere Anleitungen in der Wissensdatenbank